Obras Completas de Sigmund Freud en 23 volúmenes. Traducción de Etcheverry. Amorrortu editores.
Volumen 1: Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de Freud (1886-1899)
Volumen 2: Estudios sobre la histeria (1893-1895)
Volumen 3: Primeras publicaciones psicoanalíticas (1893-1899):
- Sobre el mecanismo psíquico de fenómenos histéricos.
- Las neuropsicosis de defensa.
- Apéndice. Surgimiento de las hipótesis fundamentales de Freud.
- Obsesiones y fobias.
- Sobre la justificación de separar de la neurastenia un determinado síndrome en calidad de «neurosis de angustia».
- A propósito de las críticas a la «neurosis de angustia».
- La herencia y la etiología de las neurosis.
- Nuevas puntualizaciones sobre las neuropsicosis de defensa.
- La etiología de la histeria.
- La sexualidad en la etiología de la neurosis.
- Sobre el mecanismo psíquico de la desmemoria.
- Los recuerdos encubridores (1899).
Volumen 4: La interpretación de los sueños (primera parte) (1900)
Volumen 5: La interpretación de los sueños (segunda parte) Sobre el sueño (1900-1901)
Volumen 6: Psicopatología de la vida cotidiana (1901)
Volumen 7: Fragmento de análisis de un caso de histeria (Dora), Tres ensayos de teoría sexual, y otras obras (1901-1905)
Volumen 8: El chiste y su relación con lo inconciente (1905)
Volumen 9: El delirio y los sueños en la «Gradiva» de W. Jensen y otras obras (1906-08)
- El delirio y los sueños en la «Gradiva» de W. Jensen (1907 [1906])
- La indagatoria forense y el psicoanálisis (1906)
- Acciones obsesivas y prácticas religiosas (1907)
- El esclarecimiento sexual del niño (Carta abierta al doctor M. Fürst) (1907)
- El creador literario y el fantaseo (1908 [1907])
- Las fantasías histéricas y su relación con la bisexualidad (1908)
- Carácter y erotismo anal (1908)
- La moral sexual «cultural» y la nerviosidad moderna (1908)
- Sobre las teorías sexuales infantiles (1908)
- Apreciaciones generales sobre el ataque histérico (1909 [1908])
- La novela familiar de los neuróticos (1909 [1908])
- Escritos breves (1906-09)
Volumen 10: Análisis de la fobia de un niño de cinco años y A propósito de un caso de neurosis obsesiva (1909)
- Análisis de la fobia de un niño de cinco años (1909)
- A propósito de un caso de neurosis obsesiva (1909)
- I. Del historial clínico
- II. Sobre la teoría
- Anexo. Apuntes originales sobre el caso de neurosis obsesiva
- Apéndice. Algunos escritos de Freud que se ocupan de la angustia y la fobias en los niños y de la neurosis obsesiva
Volumen 12: Sobre un caso de paranoia descrito autobiográficamente (Schreber), Trabajos sobre técnica psicoanalítica, y otras obras (1911-1913)
- Puntualizaciones psicoanalíticas sobre un caso de paranoia (Dementia paranoides) descrito autobiográficamente (1911 [1910])
- Trabajos sobre técnica psicoanalítica (1911-1915 [1914])
- Sueños en el folclore (Freud y Oppenheim) (1958 [1911])
- Sobre psicoanálisis (1913 [1911])
- Formulaciones sobre los dos principios del acaecer psíquico (1911)
- Sobre los tipos de contracción de neurosis (1912)
- Contribuciones para un debate sobre el onanismo (1912)
- Nota sobre el concepto de lo inconciente en psicoanálisis (1912)
- Un sueño como pieza probatoria (1913)
- Materiales del cuento tradicional en los sueños (1913)
- El motivo de la elección del cofre (1913)
- Dos mentiras infantiles (1913)
- La predisposición a la neurosis obsesiva. Contribución al problema de la elección de neurosis (1913)
- Escritos breves (1911-13)
Volumen 13: Totem y Tabú, y otras obras (1913-1914)
- Tótem y tabú. Algunas concordancias en la vida anímica de los salvajes y de los neuróticos (1913 [1912])
- El interés por el psicoanálisis (1913)
- Experiencias y ejemplos extraídos de la práctica analítica (1913)
- Acerca del fausse reconnaissance ("déjà raconté" en el curso del trabajo psicoanalítico (1914)
- El Moisés de Miguel Angel (1914)
- Sobre la psicología del colegial (1914)
Volumen 14: Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico, Trabajos sobre metapsicología, y otras obras (1914-1916)
- Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico (1914)
- Introducción del narcisismo (1914)
- Trabajos sobre metapsicología [1915]
- Pulsiones y destinos de pulsión (1915)
- La represión (1915)
- Lo inconciente (1915)
- Complemento metapsicológico a la doctrina de los sueños (1917 [1915])
- Duelo y melancolía (1917 [1915])
- Un caso de paranoia que contradice la teoría psicoanalítica (1915)
- De guerra y muerte. Temas de actualidad (1915)
- La transitoriedad (1916 [1915])
- Algunos tipos de carácter dilucidados por el trabajo psicoanalítico (1916)
- Escritos breves (1915-16)
Volumen 15: Conferencias de introducción al psicoanálisis (primera parte)
Conferencia 3 - Actos fallidos 2
Conferencia 4 - Actos fallidos 3
Conferencia 5 - Los sueños - Dificultades y primeras aproximaciones
Conferencia 4 - Actos fallidos 3
Conferencia 5 - Los sueños - Dificultades y primeras aproximaciones
Conferencia 7 - Los sueños - Contenido manifiesto del sueño y pensamientos oníricos latentes
Conferencia 8 - Los sueños - Sueños de niños
Conferencia 9 - Los sueños - La censura onírica
Conferencia 10 - Los sueños - El simbolismo del sueño
Conferencia 11 - Los sueños - El trabajo del sueño
Conferencia 12 - Los sueños - Análisis de ejemplos de sueños
Conferencia 13 - Los sueños - Rasgos arcaicos e infatilismo del sueño
Conferencia 14 - Los sueños - El cumplimiento de deseo
Conferencia 15 - Los sueños - Incertezas y críticas
Conferencia 8 - Los sueños - Sueños de niños
Conferencia 9 - Los sueños - La censura onírica
Conferencia 10 - Los sueños - El simbolismo del sueño
Conferencia 11 - Los sueños - El trabajo del sueño
Conferencia 12 - Los sueños - Análisis de ejemplos de sueños
Conferencia 13 - Los sueños - Rasgos arcaicos e infatilismo del sueño
Conferencia 14 - Los sueños - El cumplimiento de deseo
Conferencia 15 - Los sueños - Incertezas y críticas
Volumen 16: Conferencias de introducción al psicoanálisis (continuación)
- 16ª conferencia. Psicoanálisis y psiquiatría
- 17ª conferencia. El sentido de los síntomas
- 18ª conferencia. La fijación al trauma, lo inconciente
- 19ª conferencia. Resistencia y represión
- 20ª conferencia. La vida sexual de los seres humanos
- 21ª conferencia. Desarrollo libidinal y organizaciones sexuales
- 22ª conferencia. Algunas perspectivas sobre el desarrollo y la regresión. Etiología
- 23ª conferencia. Los caminos de la formación de síntoma
- 24ª conferencia. El estado neurótico común
- 25ª conferencia. La angustia
- 26ª conferencia. La teoría de la libido y el narcisismo
- 27ª conferencia. La trasferencia
- 28ª conferencia. La terapia analítica
Volumen 17: De la historia de una neurosis infantil (Caso del «Hombre de los lobos»), y otras obras (1917-1919)
- De la historia de una neurosis infantil (1918 [1914])
- Sobre las trasposiciones de la pulsión, en particular del erotismo anal (1917)
- Una dificultad del psicoanálisis (1917 [1916])
- Un recuerdo de infancia en Poesía y verdad (1917)
- Nuevos caminos de la terapia psicoanalítica (1919 [1918])
- ¿Debe enseñarse en psicoanálisis en la universidad? (1919 [1918])
- "Pegan a un niño". Contribución al conocimiento de la génesis de las perversiones sexuales (1919)
- Lo ominoso (1919)
- Escritos breves (1919)
Volumen 19: El yo y el ello, y otras obras (1923-1925)
- El yo y el ello (1923)
- Una neurosis demoníaca en el siglo XVII (1923 [1922])
- Observaciones sobre la teoría y la práctica de la interpretación de los sueños (1923 [1922])
- La organización genital infantil (Una interpolación en la teoría de la sexualidad) (1923)
- Neurosis y psicosis (1924 [1923])
- El problema económico del masoquismo (1924)
- El sepultamiento del complejo de Edipo (1924)
- La pérdida de realidad en la neurosis y la psicosis (1924)
- Breve informe sobre el psicoanálisis (1924 [1923])
- Las resistencias contra el psicoanálisis (1925 [1924])
- La negación (1925)
- Algunas consecuencias psíquicas de la diferencia anatómica entre los sexos (1925)
- Josef Popper-Lynkeus y la teoría del sueño (1923)
- Escritos breves (1923-25)
Volumen 20: Presentación autobiográfica, Inhibición, síntoma y angustia, ¿Pueden los legos ejercer el análisis?, y otras obras (1925-1926)
- Inhibición, síntoma y angustia (1926 [1925])
- ¿Pueden los legos ejercer el análisis? Diálogos con un juez imparcial (1926)
- Psicoanálisis (1926)
- Alocución ante los miembros de la Sociedad B'nai B'rith (1941 [1926])
- Escritos breves (1926)
Volumen 21: El porvenir de una ilusión, El malestar en la cultura, y otras obras (1927-1931)
- El porvenir de una ilusión (1927)
- El malestar en la cultura (1930 [1929])
- Fetichismo (1927)
- El humor (1927)
- Una vivencia religiosa (1928 [1927])
- Dostoievski y el parricidio (1928 [1927])
- Carta a M. Leroy sobre un sueño de Descartes (1929)
- Premio Goethe (1930)
- Tipos libidinales (1931)
- Sobre la sexualidad femenina (1931)
- Escritos breves (1929-31)
Volumen 23: Moisés y la religión monoteista, Esquema del psicoanálisis, y otras obras (1937-1939)